“於是我們繼續往前掙扎，像逆流中的扁舟，被浪頭不斷的向後推入過去.”

 

 對於巴兹·鲁曼的新版《大亨小傳》，我只有八個字：『美麗絕倫、不知所云』。自從上禮拜《鋼鐵人3》上映之後，兵家必爭的暑期檔也就旋即展開。緊接著《鋼鐵人3》後，強檔大片可說是每個禮拜都有一部上映，（5/15《星際迷航：閻黑無界》5/24 《醉後大丈夫3》 5/24 《玩命關頭6》等等）身為文學名著改編，又沒有驚人特效的《大亨小傳》選在一眾強片前上映，可說是十分明智的選擇。

 

儘管在規模上與《鋼鐵人3》、《星際迷航》等相差甚遠，《大亨小傳》的預算是絕對不小的，精緻的3D攝影與美輪美奐的布景、戲服將1920年初美國紐約華燈初上、紙醉金迷的年代重現在觀眾眼前。不管是蓋茲比名震天下的奢華宴會還是黛西的小茶敘，它的每一個畫面都令人歎為觀止。我想對於導演巴兹·鲁曼的作品（《羅密歐與朱麗葉》、《紅磨坊》）熟悉的觀眾在進場前就應該很清楚他們將會享受一場無可比擬的視覺饗宴。可是問題來了，好的視覺是否可以掩蓋電影本身的問題呢？答案是：不能。

 

巴兹·鲁曼將菲茨杰拉德名著裡風情萬種的人物改的平鋪刻板。這究竟是因為電影長度的關係還是方便觀眾理解我不得而知。小說裡令無數讀者著迷的黛西在電影版變的像花瓶一般，對丈夫湯姆和情人蓋茲比的難以捨取也令人覺得虛應故事。整部電影唯李奧那多·迪卡皮歐的蓋茲比令人喜愛、同情。

 

這幾年李奧那多著實演出了不少電影，不過蓋茲比可說是他繼鐵達尼號後最動人的演出。飾演黛西丈夫的喬·艾機頓的表現也算可圈可點，將菲茨杰拉德筆下那個令人又愛又恨的紈袴子弟湯姆飾演的十分成功。

 

雖然電影版的人物塑造差強人意，《大亨小傳》仍是個豐富且動人的故事。好在巴兹·鲁曼對原著還是很忠誠，儘管突兀的用了一堆嬉哈、龐克、搖滾、等流行音樂陪襯一個爵士時代的故事，菲茨杰拉德文字的精神仍處處可見。或者是說，在巴兹·鲁曼這種為了視覺不惜犧牲故事的導演處理下，《大亨小傳》的經典故事仍是難以輕易撼動的。

 

巴兹·鲁曼版的《大亨小傳》有它的娛樂性。如果沒有要深究原著、深究電影本身的藝術價值的話，它不失為一部值回票價的電影。但對我來說，巴兹·鲁曼版的《大亨小傳》沒有表現出菲茨杰拉德筆下那些可憐、可愛、又可恨的紈袴子弟們在其奢華外表下的惆悵。更甚的，它並沒有抓到原著那關於“美國夢”的批判及哀怨，取而代之的反而是一種冠冕堂皇的草率。